Der Zauberlehrling – Pourquoi étudier ces documents ?

Pour enrichir encore le travail autour du mythe de Faust, nous proposons en bonus une mise en parallèle avec un autre des immenses classiques que la littérature allemande doit à Goethe, le poème Zauberlehrling, dont nous donnons ici un extrait, ainsi que l'adaptation qui en a été faite par Walt Disney dans le long métrage musical Fantasia.

Ces documents permettent de découvrir la célèbre ballade de Goethe selon une approche riche et variée d’un même récit et permettent d’explorer les thèmes de la connaissance, du pouvoir, de la responsabilité et des conséquences de la désobéissance.

L’étude de ces documents complète celle de Faust en mettant en lumière des motifs similaires comme le désir de savoir absolu et les dangers qui y sont liés. Elle développe à la fois la compréhension de l’allemand, la réflexion critique et la culture générale.

Cela constitue également une très belle occasion d'apprendre réellement, c'est à dire par cœur, un grand texte du patrimoine, et de s'amuser à le déclamer en classe. Pour vous aider dans cet exercice, nous proposons une boîte à outils sur la mémorisation et un entraînement sur la prononciation des sons V et W.